Cumpleaños feliz

Publicado el 27 mayo, 2015 por Marc Egea

En los últimos meses, poco a poco, casi sin darse cuenta, Lucas se ha ido distanciado de su pareja. Al final del día, Lucas se acerca a ella y le empieza a cantar, despacio, con intimidad, el “Cumpleaños feliz”.

LUCAS: Cumpleaños feliz, cumpleaños fe… (La falta de reacción de ella hace que a Lucas se le muera la canción en los labios) Es… ¿mañana? (No hay respuesta) Fue… ¿ayer? (No hay respuesta) Es jodido. Mis padres me enseñaron de pequeño que si no sabía una cosa, tenía que preguntar, sin avergonzarme. ¿Cuándo ha sido? Llevo días dándole vueltas, como dos semanas, créeme. Si te lo preguntaba mal. Si no te lo preguntaba… mal, ya ves. No quise llamar a Laura, ni a Estela, para que no pensaran que… para que no creyeran que había olvi… ¿Sabes qué he llegado a hacer, Delia? Me abrí una cuenta en redes sociales –sí, en redes sociales, yo-… porque sabía que en redes sociales te avisan de los aniversarios y todo eso, pero no… no pude entrar en tu cuenta porque tu cuenta es privada y tienes que… aceptarme, ¿se dice ‘aceptarme’?, tienes que… aceptarte como seguidor, o subscriptor o no sé cómo se dice, tú lo sabrás mejor que yo… Y mi cuenta era anónima… Creo que le di a la tecla de preguntar si querías conocerme y creo que me ignoraste o me dijiste que no, yo qué sé –bien hecho–… y yo no insistí, no te dije que era yo porque no quería que supieras que estaba intentando adivinar, recordar el día de tu cum… porque me pareció ridículo eso de preguntarte si querías conocerme. Sería como volver a empezar. Qué tontería, verdad. (No hay respuesta) ¿Verdad…?

Monólogo breve, honesto, lleno de capas y con un arco emocional claro. Permite brillar sin caer en melodrama y funciona especialmente bien en cámara por su intimidad.

Sinopsis

Un hombre intenta cantarle el cumpleaños feliz a su pareja, pero el silencio de ella destapa el abismo emocional que los separa.

Estilo

Naturalista, íntimo y profundamente cotidiano.
El texto está escrito con la musicalidad del habla real: vacilaciones, repeticiones, frases incompletas y un flujo de pensamientos que revela el estado emocional del personaje con precisión.

Tono

Aparentemente ligero y casi cómico al inicio, pero rápidamente vira hacia la vulnerabilidad, el nerviosismo y la tristeza contenida.
Predomina un tono doloroso, torpe, honesto, propio de alguien que no sabe cómo reparar lo que ha ido rompiendo.

Nivel de dificultad

Medio–alto. Requiere:

Naturalidad absoluta sin perder el control del ritmo.
Poder transitar entre humor involuntario y desolación.
Trabajar silencios (la falta de respuesta de Delia es un actor más).
Mostrar la incomodidad emocional sin que resulte sobreactuado.

Edad y rango interpretativo

Ideal entre 30 y 50 años, aunque puede ampliarse a 28–55.
El personaje debe transmitir una relación larga y una convivencia suficientemente estable como para que el olvido del cumpleaños sea significativo.

Registros actorales que permite mostrar

Vulnerabilidad masculina.
Torpeza emocional mezclada con cariño.
Humor tímido y triste.
Arrepentimiento sincero.
Inseguridad y miedo al abandono.
Capacidad de escucha (aunque Delia no responda, él reacciona a sus silencios).
El derrumbe interno progresivo del personaje.

Tipo de casting donde funciona mejor

Cine o series de drama íntimo, realismo, comedia dramática.
Personajes emocionalmente contenidos pero frágiles.
Roles de pareja, de hombre común, de cuarentón introspectivo.
Casting donde busquen truthfulness: autenticidad emocional.

A quién puede ser útil

Actores que quieran mostrar capacidad para sostener silencios y microemoción.
Intérpretes que tienden a la contención y quieren demostrar rango.
Actores que necesitan una pieza corta pero muy rica para audiciones.

Tema central

El miedo a haber perdido a la persona que amas y el intento torpe de reparar la conexión.

Temas secundarios

La incomunicación en la pareja.
La culpa cotidiana (no grandes pecados, sino pequeñas grietas acumuladas).
El deterioro silencioso de una relación.
El deseo de volver a empezar.
La vergüenza emocional masculina.

Motivación profunda del personaje

Lucas necesita recuperar la relación.
Su motivación no es solo recordar el cumpleaños, sino demostrar que le importa, que aún está ahí, que todavía quiere a Delia y no quiere perderla.
Su torpeza revela su miedo: “Me estoy esforzando… ¿aún hay algo que salvar?”

Subtexto clave

“Cantarte cumpleaños feliz es mi manera de acercarme.”
“No me atreví a preguntarte lo que debería haber preguntado.”
“No quiero que pienses que no me importas.”
“Sé que estamos mal… pero quiero arreglarlo.”

El subtexto central es:
“Te he perdido poco a poco… ¿puedo recuperarte?”

Circunstancias dadas

La relación se ha enfriado durante meses.
Lucas ha ido desconectándose sin querer.
Ha olvidado o dudado del cumpleaños de su pareja.
Ella no responde: su silencio es parte del conflicto.
Lucas intenta reconstruir un puente emocional mediante un gesto sencillo (cantar).
Es el final del día, un momento de intimidad que revela lo que no se ha dicho.

Propuesta física

Inicio suave, con gesto tímido, quizá acercándose físicamente para cantar.
La canción se corta → pequeño colapso corporal, leve retirada, cambio de respiración.
Manos inquietas: dedos que juegan con algo, frotarse las palmas, pequeñas correcciones nerviosas.
Miradas que buscan y no encuentran: Delia no responde, y él reacciona con microexpresiones.
Ritmo vacilante, a veces acelerado por la ansiedad, a veces detenido por el silencio.
Pequeños desplazamientos que revelan incomodidad (un paso atrás, un paso adelante).

Se recomienda contención: que el cuerpo revele más de lo que la voz dice.

“Beat” o mapa emocional

Intento de ternura — comienza cantando con cariño.
Primer golpe — ella no reacciona; la canción se apaga.
Torpeza — intenta adivinar la fecha (“¿mañana? ¿ayer?”).
Confesión — admite el problema: no lo recuerda.
Explicación — justifica su olvido, quiere que ella entienda.
Autoacusación ligera — recuerda que preguntar también podía ser “mal”.
Humildad extrema — cuenta lo de abrirse redes sociales.
Humor triste — se ríe de sí mismo, reconoce lo ridículo de todo.
Desesperación contenida — no obtiene respuesta; busca validación: “¿Verdad…?”

El beat final queda en suspensión, como la relación misma.

¿Se puede adaptar al género femenino?

Sí, perfectamente.

¿Qué habría que modificar?

Muy poco:

Cambiar “Lucas” por “Lucía”, por ejemplo.
Ajustar referencias de redes sociales solo si se quiere feminizar el registro (opcional).
Mantener el mismo contenido emocional.
Delia puede seguir siendo Delia o cambiarse, según la propuesta.

El texto es totalmente neutro en cuanto a género.

¿Cómo funcionaría interpretado por una actriz?

Funciona muy bien. Una mujer intentando recuperar una relación deteriorada mantiene toda la fuerza del original. Además, ofrece un registro distinto en cuanto a vulnerabilidad y torpeza emocional femenina, menos representada en monólogos dramáticos.

La actriz podrá mostrar:

Ternura rota.
Humor involuntario desde la vulnerabilidad.
Inseguridad sin artificio.
La lucha por no derrumbarse frente a la pareja.

Es un monólogo muy agradecido para interpretación femenina.

Preguntas frecuentes:

(responde Marc Egea)

¿Hay que pagar algo para utilizar este monólogo?
No.

¿Hay que pedir permiso para usar este monólogo?
No hace falta. Puedes utilizar cualquiera de mis monólogos para casting sin pedir permiso.

¿Estos monólogos breves sólo pueden utilizarse en castings?
También puedes usarlos en tu videobook (reel) y/o subirlos a redes sociales, o emplearlos como herramienta para tu entrenamiento actoral, lo que tú quieras.

¿Tengo que hacer constar la autoría del monólogo si subo un video a internet?
No hace falta, pero se agradecerá si lo haces. También puedes poner un enlace a la web, si quieres.

¿Cómo puedo saber cuándo escribes nuevos monólogos?
Aviso en Instagram cada vez que publico un nuevo monólogo para casting.

Esto del libro de monólogos… ¿va en serio?
Si la idea gusta… sí.