Escritura teatral por encargo
Obras originales y adaptaciones para proyectos escénicos.
PARA COMPAÑÍAS Y EQUIPOS
Un texto escrito para tu proyecto
Escribo a partir de lo que quieres contar y de las condiciones reales del montaje: intérpretes, espacio, duración y público.
Si la propuesta encaja, concretamos el trabajo antes de empezar. Cada encargo necesita una conversación y un acuerdo propios.
EXPERIENCIA ESCÉNICA
Escribir con la escena en mente
Desde 2004, compañías de distintos países han llevado obras de mi repertorio al escenario. Esa experiencia con equipos, formatos y públicos diversos también informa un texto escrito para tu compañía.
QUÉ PUEDO ESCRIBIR
Del planteamiento al texto teatral
01 / CREACIÓN
Una obra original
Un texto nuevo para tu compañía, a partir de una idea, un tema o una situación que quieras llevar al escenario. Definimos el punto de partida y escribo la obra pensando en sus posibilidades de montaje.
02 / TRANSFORMACIÓN
Una adaptación
Una novela, un relato u otro material convertido en teatro. Estudiamos qué pide la escena y comprobamos los derechos del material de origen antes de comprometernos.
¿Ya tienes un texto? Puedo valorar una reescritura o un acompañamiento dramatúrgico cuando el proyecto y el alcance estén bien definidos.
Si lo que necesitas es una obra ya escrita, puedes explorar mi repertorio →. La representación de una obra existente sigue su propio proceso de autorización.
UN PROCESO CONCRETO
Cómo trabajaremos
01
Hablamos del proyecto
Me cuentas la idea, el equipo, el formato y las fechas previstas. Valoro si puedo asumirlo y qué tipo de trabajo pide.
02
Fijamos el acuerdo
Definimos por escrito el encargo, el presupuesto, el calendario, las entregas, las revisiones y las condiciones de uso del texto.
03
Escribo para la escena
Desarrollo el texto conforme a lo acordado y trabajamos las observaciones previstas hasta la versión final.
CONDICIONES CLARAS
La escritura y la representación son acuerdos distintos
La creación del texto
El honorario remunera el trabajo de escritura definido en el encargo. Conservo la autoría y los derechos sobre mi aportación: encargar un texto no equivale a comprar la obra ni todos sus usos.
Su uso en escena
La autorización para representarlo se pacta expresamente, con su duración, territorio, versión y condiciones económicas. También se acuerda por la vía de gestión que corresponda en cada caso.
La exclusividad, la publicación, las traducciones, las modificaciones, las grabaciones y otros usos requieren un acuerdo específico. En una adaptación se deben respetar, además, los derechos de la obra original.
PROPÓN TU ENCARGO
Cuéntame qué quieres llevar a escena
No necesitas tener todas las respuestas. Explica la idea, el reparto y la duración aproximada si ya los conoces. Para una adaptación, indícame la obra de origen. Puedes añadir las fechas y un presupuesto orientativo si te resulta útil.
Reviso cada propuesta de forma individual. El envío de la consulta no supone aceptar el encargo ni reservar fechas.
Usaré los datos que facilites para responderte. Consulta la política de privacidad.