Datos de la obra
Reparto
1 actriz · 1 actor
Duración
15 minutos aproximadamente
Género y tono
Comedia negra · thriller psicológico
Público
Adulto
Espacio escénico
Despacho de un inspector de policía
Escenografía
Mínima
EL TEXTO · LECTURA GRATUITA
Libreto completo
Puedes leer o descargar gratuitamente el texto completo de Por favor, en castellano.
La lectura o descarga no implica autorización para representar la obra.
La obra
Por favor es una comedia negra sobre la coacción policial disfrazada de buenas maneras.
Sinopsis
Laura acude a una comisaría para denunciar el atraco que ha sufrido en su tienda de segunda mano. El inspector jefe escucha su relato, pero sus preguntas empiezan a centrarse en los ingresos del negocio y en las posibles irregularidades de la propia denunciante.
Cuanto más explica Laura lo ocurrido, más argumentos utiliza el inspector contra ella. La mujer tendrá que encontrar una forma de defenderse de quien debía ayudarla.
Personajes y reparto
1 actriz · 1 actor · Sin desdoblamientos
Actriz
Laura
Joven independiente, inteligente y moderna. Conserva algo de la hippie que fue y dirige una tienda de ropa de segunda mano. Llega nerviosa, pero observa cada detalle y no acepta pasivamente que conviertan su denuncia en una acusación.
Actor
Inspector
Inspector jefe de policía, autoritario y de ideas antiguas. Empieza desde una cordialidad profesional y utiliza después el cargo, las interrupciones y la proximidad física para imponer su versión de los hechos.
Público y programación
Para público adulto. La comedia negra aborda el abuso institucional y la coacción policial.
Encaja en salas de microteatro, ciclos de comedia negra y muestras de interpretación. En un espacio cercano, la entrevista permite seguir cada cambio de control: las preguntas, las pausas y el uso de la grabadora y el móvil hacen crecer la tensión sin salir del despacho.
Claves dramatúrgicas
La cortesía como forma de amenaza
«Por favor» acompaña gestos que aparentan educación mientras reducen el margen de elección de quien los recibe. La expresión cambia de sentido a medida que se modifica la relación de poder.
De declaración a interrogatorio
El inspector aparta progresivamente el atraco y sitúa a Laura bajo sospecha. El conflicto avanza mediante preguntas reconocibles cuyo verdadero propósito solo se comprende por acumulación.
Los objetos participan en el duelo
El formulario, la grabadora antigua, la cámara y el teléfono móvil están presentes desde el comienzo. Cada uno representa una manera distinta de registrar, controlar o conservar lo ocurrido.
Espacio escénico y producción
Un despacho mínimo
Una mesa y dos sillas bastan para definir la comisaría. Una montaña de expedientes puede reforzar el ambiente burocrático sin recargar el espacio.
Objetos con función dramática
Formulario de denuncia, teléfono fijo, grabadora de casete y móvil de Laura. Cada objeto debe estar disponible en el momento en que interviene en la acción.
Puerta y cámara
La puerta marca la entrada y la salida. La cámara de vigilancia puede ser real o quedar indicada por las miradas y posiciones de los intérpretes.
La posición también habla
El inspector elige dónde colocarse y hacia dónde mirar cuando amenaza. Conviene que el público pueda entender su relación con la cámara sin añadir explicaciones.
Claves de puesta en escena
La amenaza cortés
Mantener la apariencia de educación mientras las preguntas reducen el margen de Laura. Hacer crecer la presión por acumulación, sin anunciar el cambio de declaración a interrogatorio.
El espacio del poder
Precisar dónde se coloca el inspector y hacia dónde mira cuando amenaza. Su relación con la cámara debe entenderse sin explicaciones añadidas.
Registrar y conservar
Dar claridad a las acciones con el formulario, la grabadora y el móvil. Las pausas y los cambios de actitud deben permitir seguir quién controla la conversación.
Por qué montarla
Dos intérpretes. Una denuncia. Un duelo por el control de la conversación.
Dos recorridos de poder opuestos
Ofrece a una actriz y un actor un duelo interpretativo preciso. Las preguntas, las pausas y los cambios de actitud hacen crecer la tensión sin cambios de escena ni interrupciones.
Una producción mínima
Un despacho y pocos objetos permiten adaptarla a salas pequeñas, festivales de piezas breves y muestras de interpretación.
Una comedia negra cercana
La obra aborda el abuso institucional, la economía informal y la tecnología cotidiana a través de una situación reconocible: acudir a pedir ayuda y tener que defenderse de quien debía prestarla.
Trayectoria escénica
Producciones profesionales e independientes, ciclos de microteatro, montajes amateurs y muestras formativas en distintos países.
- 2026 · Teatro sin Etiqueta · Huelva, España. Tres representaciones benéficas: 25 de abril y 25 de septiembre en Ayamonte —esta última en el Teatro Cardenio— y 28 de agosto en San Silvestre de Guzmán. Interpretación: Pedro Pérez y Kaku. Creación y dirección colectiva; coordinación de Javier Jarillo Márquez.
- 2026 · Compañía Teatral ACC (Amichis Conurban Company) · Buenos Aires, Argentina. Tres representaciones de Por favor, dirigidas e interpretadas por Gustavo Iglesias y María Laura Schneeberger: una función dentro del Ciclo Simba – Fecha 13 en Espacio Cultural El Refugio, una varieté en el Centro Cultural Rigolleau en junio y una función del ciclo Teatro al Paso en La Pirca, Berazategui, en agosto.
- 2026 · Start Films C.A. · Caracas, Venezuela. Dirección: Rafael Calleja. Temporada del 18 de marzo al 19 de abril, con Perkys Parra y Thay Monic.
- Febrero de 2026 · La Matrera / El Fino · Buenos Aires, Argentina. Representación de «Por favor».
- 2, 9 y 16 de diciembre de 2025 · La Compañía Pro · Lima, Perú. Dirección: Arturo Huamaní. Tres funciones en el Teatro Barranco, con Marie Anne Maihuire y Bruno Bernal.
- 29 de noviembre de 2025 · Sol.d’Oreix Grup · Sant Cugat del Vallès, España. Lectura dramatizada en la Associació de Gent Gran de Sant Cugat, con Lisi Monfort y J. A. Merino.
- 22 de noviembre de 2025 · Sociedad El Trabajo · Alcoy, España. Dos pases dirigidos por Amparo Ortega, con Lola Barrachina y Juan Carlos Lillo.
- 18 de octubre de 2025 · Tabla Abierta · Lechería, Venezuela. Presentación en el Teatro Luis Beltrán Prieto Figueroa, dentro del encuentro «Contratiempos», con Elilín Amaya y Lino Garcías.
- 26 de junio y 18 de septiembre de 2025 · Instituto Cervantes · El Cairo y Alejandría, Egipto. Versión árabe de «Por favor», dirigida e interpretada por Taghreed Abdel Rahman. Dos funciones con entrada libre.
- 19 de julio de 2025 · La Fabriqueta · L’Alqueria d’Asnar, España. Una función dirigida por Amparo Ortega, con Lola Barrachina y Juan Carlos Lillo.
- 4 y 5 de julio de 2025 · Producción de Fernando Pétong y José Loncharich · Huancayo, Perú. El programa de teatro breve del Centro Cultural Giuseppe Scarlatti incluyó «Por favor» y «A fuego lento» durante dos jornadas de seis horas cada una, con dirección de Fernando Pétong y José Loncharich.
- 2024–2025 · Baúl Polisémico · Barranquilla y Cúcuta, Colombia. Representaciones de «Por favor» el 25 de julio de 2024, en el I Festival Internacional de Microteatro de Barranquilla, y el 14 de junio de 2025, en Cúcuta. Con Sonia Herrera y Charlie Martínez Iglesias. Vídeo de la presentación en Cúcuta.
- Mayo de 2025 · Microteatro Rosario · Rosario, Argentina. «La denuncia», título de montaje de «Por favor», con Victoria Bartos y Maru Sylvester y dirección de Martín Fumiato; funciones de jueves, viernes y sábado durante el mes.
- 22 de marzo de 2025 · Siéntelo con oído / Trafulla Teatro · Zaragoza, España. Presentación de una adaptación de la obra en el recital de la Asociación Vecinal de San José. El proyecto incluyó también una versión radiofónica, publicada el 13 de abril, con las voces de Lola Orti y José Luis Hernández y el montaje y la ambientación de Manuel Alcaine.
- Marzo de 2025 · Paso de Gato Teatro · Barranco, Lima, Perú. Representación en el restaurante La Residencia, con Milagros López Arias y Duncan Torres. Dirección general del programa: Ricardo Caffo. Leer crítica en Oficio Crítico.
- 28 de abril–27 de octubre de 2024 · ProTroupé / Falsedades · Ciudad de México, México. Doce funciones en Casa Lingoriana, con dirección de Óscar Evohé. Reparto: Ximena Sotomayor, Gustavo Sánchez, Alondra Alcántara y Abraham Solorio.
- 7 de mayo y 29 de noviembre de 2024 · Amigos del Teatro de Valladolid / Tic-Tac · Valladolid, España. Dos representaciones en el Centro Cívico Vicente Escudero —durante la Semana Cultural de FECARCYL— y el Centro Cívico José Luis Mosquera —en la Muestra de Teatro Vecinal—. Dirección: Esperanza Sánchez; en la segunda función, junto a Pedro Medina.
- 2 de septiembre de 2024 · Arte Escénico y Musical de Almansa · Almansa, España. Representación en la Casa Negra, dentro del recorrido de microteatro Lo bueno, si breve…, con José Rafael y Patricia Catalán.
- 2024 · Compañía amateur Asecas · Jerez de la Frontera, España. Representación en la Sala de la Escuela de Interpretación de María Espejo, con Juan Manjarón y Pilar Loes.
- 9 de septiembre de 2023 · Sol.d’Oreix Grup · Casal de Cultura de Valldoreix, Sant Cugat del Vallès, España. Lectura dramatizada dirigida por Teresa Altarriba.
- 11 y 12 de agosto de 2023 · Telón Mestizo · Casa Tomada · Lima, Perú. Dos funciones de Por favor, dirigidas por Víctor Lucana, en un programa que incluyó también And the Oscar should go to.
- 11 de marzo de 2023 · Las Chicas de Eva Radio · España. Versión radiofónica publicada en el episodio «Carnaval», con María Jesús Domínguez y Marisa Machi. Dirección del programa: Nieves Agüera; técnica: Irene Vicente.
- 2021–2022 · Mar Teatro · Santomera, España. En 2021, representación dentro del adelanto de Suéltate. En diciembre de 2022, la compañía presentó la pieza como La Comisaría en ¡Suelta el premio!, en el Teatro El Siscar.
- 7–28 de julio de 2022 · Globo Rojo Producciones · Lima, Perú. «Por favor» formó parte del espectáculo As bajo la manga en el Teatro Esencia de Barranco. Cuatro funciones, los días 7, 14, 21 y 28 de julio, con dirección de Víctor Manuel Sánchez e interpretación de Mellanie Elguera y Javier Deza. Crítica de Oficio Crítico.
- 18 y 19 de junio de 2022 · Porta a Porta · Esparreguera, España. Versión en catalán, «Sisplau», dirigida por Robert Gobern, con Susanna Guzman y Jaume Cassi. Nueve pases en el festival del carrer de l’Hospital, con 231 espectadores.
- 22 de agosto de 2021 · TeÁtrico Scenic · Santa Oliva, España. Participación en el II Concurs de Microteatre Teatròliba. El montaje empató a puntos con «L’Aniversari»; el criterio de desempate previsto en las bases dio prioridad a la representación en catalán.
- 2020–2021 · Grup de Teatre del Centru de Canet · España. Representaciones el 25 de enero de 2020 en el Teatre Clavé y el 5 de junio de 2021 en el Casal de Joventut Seràfica de Arenys de Mar.
- Septiembre–octubre de 2020 · Kapchiy · Perú. Versión grabada y editada para su transmisión por Zoom, dentro de la segunda temporada de «RECONectando». Seis emisiones: 19, 20, 26 y 27 de septiembre y 3 y 4 de octubre.
- 24 de septiembre de 2020 · La Matrera / Centro Mori · Chile. Presentación privada a través de Zoom, sin público general, dirigida por Ramón Mazuela, con Paulina Eguiluz y César Sepúlveda.
- Septiembre de 2020 · Contenedor 5 · Panamá. Dos pases virtuales, dirigidos por Mercedes Gintoli, con Manuela Sakata y la propia Gintoli. Acceso mediante Punto Teatral con aportación voluntaria.
- 21 de agosto de 2020 · Navegarte Escénico · Ciudad Juárez, México. Montaje grabado durante la pandemia, dirigido por Claudia Gutiérrez Chaparro, con Fransia Olivares y Edwin Guardián.
- Mayo de 2020 · Asociación Cultural Zona Free · Lima, Perú. Versión radiofónica difundida en Facebook, con las voces de Milagros Pamela Falcón Gutiérrez y Alan Bustamante.
- Finales de 2020 · Enlace Teatral · Lima, Perú. Versión audiovisual difundida por Joinnus mediante acceso individual a la grabación. Francesca Vargas y Ramón García fueron nominados, respectivamente, a mejor actriz y mejor actor de comedia en Oficio Crítico 2020 II, edición dedicada a proyectos digitales durante la pandemia.
- 27 de marzo de 2019 · Samzumbao · Tegucigalpa, Honduras. Dirección: Fred Lanza. Una función en Sala Nómada, con Lorenia Torres, Elsa Escoto y Fred Lanza.
- 23 de noviembre de 2018 · Unidad Educativa Particular Sudamericano · Cuenca, Ecuador. Representación en la biblioteca del centro, a cargo de Miguel Suquilanda, con estudiantes de Décimo A y B, durante la Primera Fiesta de la Lectura.
- Septiembre de 2018 · Amigos del Teatro · Valladolid, España. Representaciones en el Jardín Romántico de la Casa de Zorrilla, la Sala Borja y la sala experimental del Teatro Zorrilla. Participación en el acto de la Asociación Cultural Habla a beneficio del Banco de Alimentos.
- Mayo de 2018 · Bamba Lina / Macabi Hatzair México · Ciudad de México, México. Participación en el XXVII Festival Habima de Teatro, en los salones del Espacio Cultural Abud y Mery Attie. Dirección: Jacobo Palombo. Con Fanny Sevilla (Laura) y Alexander Oynick (inspector). Leer reseña del CDI.
- 24 de marzo de 2018 · Aimara Teatro · Amurrio, España. Dirección de Javier Liñera, con Elisabet Anda y Raúl García, dentro del programa de teatro breve del Día Mundial del Teatro.
- 2018 · Café-Microteatro La Latina · Tesalónica, Grecia. Versión griega titulada Σε Παρακαλώ (Por Favor), dirigida por Giannis Lazaridis (Γιάννης Λαζαρίδης), quien también figuró en el reparto junto a Christina-Lira Aslanidi (Χριστίνα-Λίρα Ασλανίδη). Entrevista y trayectoria del director.
- 2018 · Teatro El Túnel · Buenos Aires, Argentina. Una función dirigida por Carlos Evaristo, con Paulina Lencinas y Humberto Guidi, en un programa conjunto con «Aire de París».
- 2017 · Teatro Ambulante · Chicago, Estados Unidos. Dirección: Ruth Camargo.
- Enero de 2016 · Microteatre Barcelona · Barcelona, España. Estreno de la obra. Dirección: Àngel Amazares. Con Teresa Roig y Josep Antoni Lej.
- Espacio T · Cali, Colombia. Representación de Por favor vinculada a una propuesta de Marko Okampo.
- IES Príncipe Felipe · Madrid, España. Representación académica de «Por favor» como práctica de Realización y Regiduría.
Selección de carteles de montajes de la obra.
¿Quieres montar «Por favor»?
Si esta obra encaja con lo que buscas, me encantará conocer tu propuesta. A continuación encontrarás un formulario para contarme tu proyecto o plantearme tus dudas.
Si buscas otra pieza breve
Obras que comparten algún punto de partida con Por favor, pero llevan la escena por caminos distintos.
2 intérpretes · Comedia negra
And the Oscar should go to ↗
Una actriz recibe un premio por error y una conversación privada convierte la ceremonia en una negociación de poder.
2 intérpretes · Comedia
Resplandor en la editorial ↗
Un manuscrito inesperado obliga a dos personas de una editorial a decidir qué hacer con una oportunidad inquietante.
1 actriz · Comedia dramática
Suéltate ↗
Un monólogo para una actriz: una barrendera llega a una azotea con una petición insólita. El humor y la cuenta atrás conducen a una revelación que transforma el encuentro.