Datos de la obra
Reparto
2 personajes (2 actores)
Duración
Menos de 15 minutos
Género y tono
Drama moral · distopía social · confrontación ética
Formato
Microteatro
Espacio
Habitación del antiguo balneario, convertido en sanatorio
Fuente
Secuela libre de «Un enemigo del pueblo», de Henrik Ibsen
Libreto completo
Puedes leer o descargar gratuitamente el libreto completo. La lectura o descarga no implica autorización para representar la obra.
La obra
Heredarán las piedras imagina qué ocurrió quince años después de que el doctor Thomas Stockmann fuera expulsado de su ciudad. El antiguo balneario se ha convertido en un sanatorio donde nadie sana y una enfermedad dolorosa está destruyendo a sus habitantes.
En una de sus habitaciones, el moribundo Olav Hamsun recibe la visita de un joven médico. Una noticia imposible, el recuerdo de una brújula defectuosa y una piedra conservada durante años transforman el encuentro en un ajuste de cuentas entre dos generaciones.
Sinopsis
Olav Hamsun, ciego, tembloroso y próximo a morir, espera la extremaunción en el antiguo balneario de la ciudad, convertido en sanatorio. Mientras el pueblo asiste a la conferencia de un médico que asegura poseer la cura, un joven visitante le comunica que su amigo Edvuard Larson —a quien creía muerto— está vivo.
La descripción de una brújula estropeada y de un naufragio secreto obliga a Hamsun a aceptar que el visitante ha hablado realmente con Larson. El desconocido posee una explicación para la enfermedad y mantiene un vínculo directo con la verdad que el pueblo se negó a escuchar quince años atrás.
Personajes y reparto
Olav Hamsun · actor
Enfermo terminal, ciego y tembloroso. No es un anciano: la enfermedad ha envejecido su aspecto. Su cuerpo está devastado, pero conserva una voz autoritaria. Interpreta la enfermedad como castigo divino y se resiste a aceptar la responsabilidad del pueblo en su propia destrucción.
Morten Stockmann · actor
Joven médico e hijo de Thomas Stockmann. Regresa para demostrar que la enfermedad procede del agua contaminada. Administra cada prueba con serenidad, pero su propósito no es tan sencillo como salvar a quienes expulsaron a su familia.
La obra requiere exactamente dos actores, sin desdoblamientos. Larson, Thomas Stockmann, las enfermeras, los sacerdotes y los habitantes del pueblo son presencias evocadas, pero no aparecen en escena.
Claves dramatúrgicas
La verdad convertida en sistema de negación
La comunidad ya no desconoce la causa de su enfermedad: ha organizado sus instituciones para no admitirla. Busca médicos y milagros, pero les prohíbe cuestionar el agua.
La brújula y la dirección equivocada
La brújula defectuosa salvó a dos hombres porque señaló en dirección contraria al rumbo oficial. Ahora Morten propone otra orientación incómoda: desconfiar de la creencia colectiva para evitar las rocas.
La piedra como herencia
Thomas conservó las piedras para que sus hijos recordaran la violencia. Morten transforma una de ellas en prueba; Hamsun vuelve a convertirla en proyectil. El objeto revela dos formas opuestas de heredar el pasado.
Una decisión moral incómoda
Morten posee la cura y decide no administrarla. La obra evita convertirlo en héroe sin fisuras y enfrenta al público con la tensión entre deber médico, responsabilidad individual y reparación de una injusticia.
Por qué montarla
Dos actores sostienen un duelo entre la autoridad de un hombre inmovilizado y la serenidad de un visitante que administra la información. Los tres reconocimientos sucesivos convierten una conversación junto a una cama en una escena de suspense, con cambios de poder precisos y un desenlace físico.
La producción mínima permite concentrarse en la escucha, los silencios y la aparición del dolor bajo los argumentos. En menos de quince minutos, la pieza abre una discusión sobre ciencia, memoria y responsabilidad sin ofrecer un personaje moralmente cómodo. Funciona de manera autónoma y también en un ciclo dedicado a Ibsen.
Espacio escénico y producción
Espacio y mobiliario
Habitación empobrecida del antiguo balneario, con una cama o catre y una puerta. Debe transmitir abandono, encierro y ausencia de verdadera atención médica.
Objetos y vestuario
Manta, venda para los ojos, maletín, nota, tela y piedra escénica ligera. La brújula se describe, pero no necesita aparecer. Vestuario austero, sin obligación de reconstrucción histórica literal.
Luz
Luz fría y empobrecida de sanatorio. Puede aislar la cama, sostener la escucha de Hamsun y asegurar que la piedra resulte visible al final.
Sonido y seguridad
No requiere música. Pasillo, puerta, respiración y caída de la piedra construyen el fuera de escena. El lanzamiento debe resolverse con un objeto ligero y una trayectoria completamente segura.
Claves de puesta en escena
- Construir la ceguera de Hamsun desde la escucha y la orientación, sin gestos estereotipados.
- Dosificar los tres reconocimientos: Larson vive, el visitante lo ha curado y el médico es Morten Stockmann.
- Dar a la historia de la brújula verdadero valor dramático y no tratarla como exposición neutra.
- Permitir que el dolor de Morten aparezca tarde y con precisión.
- Mantener el conflicto entre ciencia y religión ligado a decisiones concretas del pueblo.
- Hacer que el lanzamiento final repita con violencia visible el gesto que expulsó a los Stockmann, preservando la seguridad absoluta.
Trayectoria escénica
La obra ha reunido producciones profesionales, montajes independientes y experiencias formativas en España y América Latina.
Junio de 2026 · Guatemala. En la Escuela Superior de Arte se realizó una presentación final universitaria de una adaptación dirigida por Estephany González Alvizures, producida e interpretada por estudiantes, con reparto femenino.
11, 18 y 25 de octubre de 2025 · Lima, Perú. Apaway anunció tres funciones en Casita Apaway, con dirección de Martín Medina y reparto de Motha y Eber Morante.
18 y 25 de julio; 1 y 8 de agosto de 2025 · Lima, Perú. Sala de Ensayo Teatro de Grupo anunció cuatro funciones en el Centro Cultural Cholo Terco de Barranco. El cartel acredita la dirección de Martín Medina López y a Motha y Ángel Morante en el reparto.
2024 · Cuadriláteros II · Teatro Estudio de las Artes · La Plata, Argentina. Espectáculo colectivo de la Escuela de Teatro Estudio, dirigido por Gastón Oscar Marioni, que reunió «La teoría del todo todo», «Heredarán las piedras», «Una buena abogada» y «La última novela del inspector Torres». La realización está confirmada; no se conocen las fechas exactas ni el número total de funciones.
7 de septiembre de 2023 · Santander, España. Rebanal Teatro presentó la obra en la Filmoteca de Cantabria Mario Camus, dentro de Teatro Exprés. Dirección de Chus Samperio, que también la interpretó junto a Fernando Rebanal, en una versión con el personaje de la doctora.
15 y 16 de enero de 2022 · Iquitos, Perú. Contra Punto Teatro ofreció cuatro funciones en «Noches de Verano», en el Centro Cultural Irapay. Dirección de Jarry Gonzales, con André Hernández y Josías Solignac.
25 y 26 de septiembre de 2021 · Huacho, Perú. Eclipsarte Artes anunció la obra dentro de la primera Noche de Microteatro de Huacho, prevista en formato presencial y con emisión en directo. El reparto anunciado fue Donnal Chávez y Antonio Galiano, responsable asimismo de la dirección.
22 y 23 de marzo de 2019 · Cuenca, Ecuador. Teatro Sin Retorno llevó a escena la obra en 2019, dirigida e interpretada por Paul Valdivieso junto a Ricardo Pazán. El cartel anunció funciones en Teatro Imay los días 22 y 23 de marzo.
Selección de carteles de montajes de la obra.
Del escenario a la voz
La confrontación también ha encontrado recorrido en formatos sonoros, donde la escucha y la revelación gradual sostienen el encuentro.
Junio de 2020 · Perú. Zona Free publicó una adaptación de radioteatro en vídeo, interpretada por Steph Pzv y Walter Meza, con el personaje de la doctora.
Octubre de 2018 · Ávila, España. Cadena SER difundió la obra en «Teatro en las Ondas», interpretada por José Antonio Jiménez y Fabio Morín. El audio está fechado el 4 de octubre y la noticia se publicó el día 5.
Público y programación
Dos actores, una localización y una confrontación sostenida hacen la pieza adecuada para microteatro, festivales de texto contemporáneo, ciclos sobre Ibsen, programas educativos y debates sobre ciencia, verdad pública, memoria y responsabilidad.
El conocimiento previo de «Un enemigo del pueblo» añade capas, pero el libreto aporta toda la información necesaria para seguir la acción de manera autónoma.
Disponibilidad y derechos
La obra está disponible en castellano y continúa libremente el universo de «Un enemigo del pueblo», de Henrik Ibsen. Cualquier traducción, corte o adaptación de este libreto requiere autorización previa.
La lectura o descarga del libreto no implica autorización para representarlo. Cuéntame qué compañía participa, dónde se representaría y si habrá taquilla, caché u otros ingresos. Puedes escribir aunque todavía no tengas fechas cerradas.
Si buscas otra pieza breve
Tres piezas breves que también confrontan la verdad pública, el poder profesional y la responsabilidad de intervenir.
3 intérpretes · Verdad pública
Sellit ↗
Un trabajador pierde su empleo tras denunciar los vertidos de su fábrica. Comparte la contaminación y el rechazo a quien la señala, trasladados a una comedia sobre el valor de una denuncia y la atención que recibe.
2 intérpretes · Decisión moral
Una buena abogada ↗
Una abogada ofrece su eficacia profesional a un preso. Como el médico de esta obra, quien puede intervenir no permite separar fácilmente la capacidad de ayudar de sus propios motivos.
2 intérpretes · Poder institucional
La última novela del inspector Torres ↗
Un jefe de policía presiona a un escritor para impedir una nueva novela. La institución intenta controlar lo que puede decirse: otro duelo verbal sobre autoridad, responsabilidad y resistencia.