Qué maravilla

Clara reconoce sus auriculares puestos en la vecina. El asombro y la indignación preceden al saludo: intenta encauzar una reacción que ya ha empezado a salir. «Y precisamente me los compré por ti» añade un motivo de irritación y conduce al reproche sobre la televisión. La cortesía puede convivir con ese enfado sin exigir gritos.

Clara quería escuchar su televisión sin oír la de Carla. Al comprobar el silencio, descubre que los auriculares pueden resolverlo desde el otro apartamento. Dejarlos allí responde a su inteligencia práctica. La actriz puede construir ese cambio a partir de lo que Clara observa, evitando anticipar desde el comienzo la satisfacción final.

Primero comprueba que la televisión no se oye. Después descubre que Carla tampoco la oye a ella. Importa cuándo Clara se da cuenta; cuánto ha escuchado la vecina hasta entonces queda dentro de la preparación de la intérprete. No hace falta representar respuestas ni supeditar el recorrido a gestos invisibles del otro personaje.

Clara puede estar satisfecha con lo que acaba de resolver y seguir considerando imbécil a su vecina. «Pedazo de imbécil» se dice sin marcar los labios, para que Carla no pueda leerlos, manteniendo la frase inteligible para el público. «Buenas tardes» cierra la visita sin exigir reconciliación ni complicidad con el espectador.