La edición en papel de La casa de Bernarda Alba para cuatro actrices se renueva con materiales para leer la obra, conocer las decisiones de la adaptación y llevarla a escena.
Bernarda, Poncia, Martirio y Adela. Cuatro mujeres en escena y una actriz para cada personaje, sin desdoblamientos. Esa es la propuesta de esta adaptación del drama de Federico García Lorca, que cuenta ahora con una edición revisada y ampliada dentro de la Biblioteca Marc Egea.
Además del libreto completo, el libro incorpora un recorrido por la adaptación: cómo se concentra el reparto, qué ocurre con los personajes que no aparecen ante el público y de qué manera sus decisiones siguen influyendo en la vida de la casa.
La sección La obra por dentro reúne comentarios sobre esas soluciones, claves de lectura y orientaciones sobre los personajes, sus relaciones y el espacio escénico. La edición se completa con cinco propuestas de ensayo para pasar de la lectura al trabajo con las actrices.
Al preparar esta edición, he querido que el libro acompañe también lo que ocurre alrededor del texto: las preguntas de una primera lectura, las decisiones de dirección y las pruebas que permiten descubrir una escena durante los ensayos.
La adaptación conserva los tres actos y una familia de cinco hijas, aunque solo dos de ellas aparezcan en escena. El conflicto de Lorca llega al público a través de las cuatro mujeres que vemos, sin que ninguna actriz tenga que cambiar de personaje.
El libro está disponible en papel. En la ficha de la obra puedes consultar la información de la adaptación y acceder a los enlaces de compra.
