¿Quieres montar una de mis obras?
Condiciones y consulta para llevar un texto a escena.
PARA COMPAÑÍAS Y EQUIPOS ESCÉNICOS
Hablemos de tu montaje
Si quieres representar una de mis obras, cuéntame cuál es y dónde tienes previsto hacerlo. Puedes escribirme aunque todavía no conozcas las fechas exactas.
Primero revisaré la disponibilidad de la obra y las condiciones de tu proyecto. Después podremos concretar la autorización que corresponda.
CONDICIONES GENERALES
Cómo se autoriza una representación
Las condiciones dependen de los ingresos vinculados a las funciones, no de que el grupo se defina como profesional, amateur o académico.
SIN INGRESOS
Generalmente, sin pago de derechos
Si las funciones no generan taquilla, caché ni otra remuneración vinculada al montaje, puedo autorizar la representación gratuitamente, siempre que la obra y el territorio lo permitan.
CON INGRESOS
Porcentaje sobre la explotación
La regla general es el 10 % de la taquilla bruta atribuible a la obra. Si no hay taquilla y existe caché u otra remuneración atribuible a la representación, se aplica el 10 % de ese importe. Con carácter general, sin cuota inicial ni exclusividad.
También cuentan como ingresos una entrada simbólica, las aportaciones voluntarias y la taquilla inversa, aunque sirvan para cubrir gastos. Si aún no sabes cómo se financiará el montaje, indícalo en la consulta; podremos concretarlo después.
La disponibilidad y las condiciones específicas de cada obra o territorio se confirman antes de autorizar el proyecto.
DE LA CONSULTA A LA ESCENA
Qué ocurre después de escribir
01
Me cuentas el proyecto
Elige la obra, indica ciudad y país, y dime si habrá ingresos. Añade compañía y fechas si ya las sabes.
02
Reviso tu caso
Compruebo la disponibilidad, el territorio y si hacen falta condiciones o permisos específicos.
03
Concretamos el permiso
Te respondo para acordar las condiciones y, cuando proceda, autorizar la representación de ese proyecto.
La consulta no es todavía una autorización. Podrás montar la obra cuando haya quedado confirmado el permiso correspondiente.
CONSULTA DE REPRESENTACIÓN
Cuéntame tu proyecto
Selecciona una o varias obras y completa los datos básicos. Para responder sobre los ingresos, considera la taquilla, el caché y cualquier otra remuneración relacionada con las funciones. La compañía, las fechas y el mensaje adicional son opcionales.
El envío de este formulario inicia una consulta: no concede permiso para representar la obra. Te responderé por correo para concretar el caso.
DUDAS FRECUENTES
Lectura, cambios y nuevas funciones
Si solo quiero leer una obra
Puedes acceder al libreto desde la ficha de cada obra. Leer o descargar el texto no concede permiso para representarlo.
Si quiero traducir o modificar el texto
Indícalo en el mensaje. Las traducciones, los cambios sustanciales y otros usos necesitan una consulta y un acuerdo específicos.
Si ya tengo autorización y quiero hacer más funciones
Indica la obra y la producción a la que te refieres, así como el nuevo periodo y el lugar. Revisaremos si se mantienen las condiciones acordadas.
Si necesitas un texto nuevo para tu compañía, consulta la página de escritura teatral por encargo →.